-
1 discontinuo
discontinuo agg. 1. discontinu ( anche Mat): superficie discontinua surface discontinue. 2. ( disuguale) irrégulier, fluctuant, inégal: rendimento discontinuo performances irrégulières. 3. ( fig) ( incostante) inégal, irrégulier: il ragazzo è discontinuo nello studio le garçon est irrégulier dans son travail. -
2 discontinuo agg
[diskon'tinuo] discontinuo (-a) -
3 discontinuo
agg [diskon'tinuo] discontinuo (-a) -
4 disuguale
differentterreno unevenfig inconsistent, erratic* * *disuguale agg.1 ( differente) different; dissimilar (to s.o., sthg.); ( discordante) discordant (with, to, from s.o., sthg.): bambini di età disuguale, children of different ages; opinioni disuguali, discordant opinions; agli alunni è stato riservato un trattamento disuguale, the pupils were treated differently from one another2 ( irregolare, discontinuo) uneven, rough; irregular: terreno disuguale, uneven ground; umore disuguale, changeable temper; stile disuguale, discontinuous (o uneven) style; lo studente ha un rendimento disuguale durante l'anno, the student has an inconsistent performance during the year.* * *[dizu'gwale]1) (dissimile) unequal2) (squilibrato) [ divisione] unequal; [ lotta] unfair, unbalanced3) (irregolare) [ superficie] uneven4) fig. (incostante) inconsistent* * *disuguale/dizu'gwale/1 (dissimile) unequal3 (irregolare) [ superficie] uneven -
5 irregolare
1. agg.1) (non nella norma) неправильный; нарушающий правила, нерегулярный2) (discontinuo) неровный3) (gramm.)2. m.(clandestino) нелегальный иммигрант
См. также в других словарях:
irregolare — ir·re·go·là·re agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che non è conforme o contrasta con le regole o con una data regola: elezioni irregolari, procedura irregolare Sinonimi: illegale, illegittimo. Contrari: 1regolare. 1b. agg., estens., che non si uniforma … Dizionario italiano
disuguale — di·su·guà·le agg. CO 1. che non è uguale: forme disuguali, grandezze disuguali | che non è uniforme: pavimentazione, terreno disuguale Sinonimi: differente, dissimile, diverso, ineguale | difforme, irregolare. Contrari: uguale. 2. fig.,… … Dizionario italiano
incostante — in·co·stàn·te agg. CO 1. non costante, soggetto a frequenti variazioni: tempo, stagione incostante, la fortuna è incostante | instabile, disuguale: impegno, rendimento, umore incostante Sinonimi: instabile, mutabile, mutevole, variabile, vario |… … Dizionario italiano
regolare — 1re·go·là·re agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale,… … Dizionario italiano
